We've installed the Tin Can Launch Link plug in (and xAPI Logstore is also added). Can someone please direct me to a tutorial to test how these plugins work in action?

We potentially want to direct our users to content available to us in a library in Vivid Learning Systems.Vivid Learning directed me to this link: https://demo.vividlms.com/v2/swagger/ui/index
But they aren't giving access to actually test how it works with our LMS. (They do not utilize LTI)